卷十八 (2/2)

书香小说网 www.sanxingcable.com，最快更新元史最新章节！

bsp;  丞相阿术南攻襄阳、江陵诸郡，以偏裨隶麾下。军行至安阳滩，与宋军遇。宋骑直前突阵，阵为却。拜降跃马出阵前，引弓连毙数人，宋骑稍却。复率众战良久，宋师大溃。至元五年，围襄樊，战有功。十一年，从阿术渡江，水陆遇敌，尝先登陷阵，勇冠一军。宋平，以功授江浙省理问官。时事方草创，省臣有所建白，及事有不可便宜自决须奏闻者，以拜降善敷奏，数令驰驿往咨于朝。及引见，世祖遥识之，喜曰：“黑髯使臣复来耶！”其见器使如此。

    二十七年，迁江西行尚书省都镇抚。适徭、獠扰边，拜降从丞相忙兀台讨定之。二十九年，迁庆元路治中。岁大饥，状累上行省，不报。拜降曰：“民饥如是而不赈之，岂为民父母意耶！”即躬诣行省力请，得发粟四万石，民赖全活。

    元贞间，两浙盐运司同知范某阴贼为奸，州县吏以赂，咸听驱役，由是数侵暴细民。民有珍货腴田，必夺为己有，不与，则朋结无赖，妄讼以罗织之，无不荡破家业者。凶焰铄人，人咸侧目。里人欲杀之，不果，顾被诬诉逮系者亡虑数十人，俱死狱中。兰溪州民叶一、王十四有美田宅，范欲夺之，不可，因诬以事，系狱十年不决。事闻于省，省下理问所推鞫之，适拜降至官，冤遂得直。置范于刑，而七人者先瘐死矣，惟叶一、王十四得释，时论多焉。大德元年，迁浙东廉访副使，令行禁止，豪强慑伏。同寅有贪秽者，拜降抗章核之于台，遂免其官。后转工部侍郎，赐侍燕服一袭，升工部尚书，有能声。

    至大二年，仁宗奉皇太后避暑五台，拜降供给道路，无有阙遗，恩赉尤渥。比至都，改资国院使。母徐氏卒，遂奔丧于杭。时酒禁方严，帝特命以酒十瓮，官给传致墓所，以备奠礼。初，徐氏盛年守节，教子甚严，比拜降贵，事上于朝，特旌其门。及老，见拜降历官有声誉，喜曰：“有子如是，吾死可瞑目矣。”拜降居丧尽礼，未及起复，延祐二年，卒于家。赠资政大夫、江浙左丞，谥贞惠。

    <b>部分译文</b>

    速哥，蒙古族人，蒙古军中的一员勇猛战将。宪宗四年(1254)随都元帅帖哥火鲁赤等征讨四川。五年，万户刘七哥、阿剌鲁阿力与宋军大战于巴州，失利，为宋军围困。速哥纵马杀入敌军，救回被俘的刘七哥等，因功受赏白银五十两、马二匹、紫罗圈甲一注。其后又随都元帅纽瞞大败宋将刘整，攻破云顶山城。纽瞞奉宪宗诏书会师涪州，行至马湖江为江水所阻。速哥加紧用皮革制成船，乘夜渡江，赶到大获山拜见宪宗，说明逾期原因。宪宗没有责备，而慰劳了他们。不久，速哥自涪州往大获山报告军情，途中在三曹山与宋军进行遭遇战，蒙古军仅百余人，但奋勇激战，打败宋军，缴获军器旗鼓等战利品。宪宗九年(1259)，宋军攻占涪州浮桥，蒙古军火尼赤部被围，速哥领军杀出重围。其后，速哥于三曹山打败宋军，又于石羊击溃宋军刘整部。

    世祖忽必烈即位，赐速哥白银、弓刀和马鞍。中统二年(1261)又赐银符，命他于纽瞞军中任职。至元二年(1265)，四川行省派速哥招收降民，得三千余。至元三年随行院帖赤与宋军战于九顶山。至元四年随也速带儿夺取泸州。五年被任命为德州达鲁花赤，又升为陕西五路四川行省左右司员外郎，并随也速带儿入朝，受世祖厚赏。七年，随也速带儿于马湖江战败宋军。由于平章政事赛典赤的推荐升任行尚书省员外郎。九年，元军征讨建都蛮，速哥为先锋，一路夺关斩将。十年，在七盘山战败宋军，并在那里新建万户府。十一年，被任命为管军万户，领导成都高哇哥等六翼及京兆新军，训练水战，配合也速带儿攻取嘉定府路。十二年蒙古军沿岷江而下，攻占叙州、泸州，进攻重庆。速哥奉命率军镇守白水、马湖江口。十三年元军分兵五路水陆并进，围攻重庆。各路均不利，只有速哥所率水军获胜，缴获宋军战舰三百艘，俘官兵一百三十人，并占领涪州。重庆宋军守将张万袭击涪州，被速哥两次击败。十四年重庆宋军守将赵安降元，制置使张珏逃遁。速哥率兵追击，俘获百余人及船二十余支，因功而被任命为成都水军万户。不久，改任重庆、夔府等路宣抚、招讨两司军民达鲁花赤。十六年任四川南道宣慰使兼成都水军万户，镇守重庆、夔府、施川、黔江、忠州、万县、六阳、氵名州、泸州等地。

    至元二十九年，速哥奉诏入朝，加升为都元帅，改任河东、陕西等处万户府达鲁花赤。三十一年为佥书四川行枢密院事。成宗元贞元年(1295)撤销四川行枢密，速哥去职闲居家中，数年后寿终。

    囊加歹，乃蛮族人，太祖平定乃蛮，其父麻察归附于蒙古。太宗时，命麻察与察剌一同总管蒙古、汉军。世祖时，在平定阿里不哥及李王。。的反叛中，均立战功，赏赐甚厚，赐金符。后因其子显贵而赠太傅，追封梁国公，谥“桓武”

    囊加歹自幼就向其父麻察学习兵法，有谋略，佩金符，为都元帅府经历。在围攻襄阳的战争中，因功授汉军千户。在丞相伯颜的领导下攻复州，败宋军于风波湖。渡江后，伯颜南攻鄂州，阿术北攻汉阳，囊加歹与张弘范率战舰五十艘焚敌艨艟战船三千只，使鄂州、汉阳两城大恐，均出降。伯颜军进至安庆、池州，贾似道遣宋京来议和，伯颜派囊加歹同宋京一道至宋营见贾似道。似道又遣阮思聪同囊加歹一起来元蒙军中议和。时值夏季，雨多水涨，世祖的士卒不服水土，令伯颜缓期进军。而伯颜、阿术却乘势挥师前进，至丁家洲，贾似道军败，元军进抵建康。世祖闻囊加歹与贾似道谈判，召他赴京问明所谈内容后，又遣回传旨伯颜，说北部边疆不宁静，勿轻入宋境，然而这时大军已进入平江了。

    元军逼近临安，伯颜派囊加歹入城取宋朝降表、玉玺，并提出要宋将相文武百官出城迎接王师。宋皇帝遣贾余庆等奉降表、玉玺同囊加歹至皋亭山。伯颜派囊加歹把这些献给朝廷。朝廷授囊加歹为怀远大将军、安抚司达鲁花赤。囊加歹回军后与阿剌罕、董文炳攻取台州、温州、福州。不久，为蒙古军副都万户、江东道宣慰使，仍佩金虎符。后又升为江东道按察使。不久，又回任江东道宣慰使、蒙古军副都万户。

    世祖欲东征日本，召囊加歹为都元帅，管领通事军马，但未至日本而还。又诏令他与孛罗迷儿合为一翼，任万户，镇守建康。后拜云南行省参知政事，征讨金齿、缅国，因病召回京师。授南京等路宣慰使，又改河南道宣慰使，特命承袭父职为蒙古军都万户。

    成宗时期，囊加歹曾随太子武宗北征，与海都多次交锋，打得海都溃不成军。这次战役中，囊加歹出战最多，因得病而还。

    成宗崩，昭献元圣太后与仁宗正在怀州。太后召囊加歹、不怜吉歹、脱因不花、八思台等，向他们说道：“今皇帝晏驾，皇后欲立安西王阿难答为帝，尔等应当不忘世祖、裕宗在天之灵，尽力奉二皇子登基。”囊加歹叩头表示“：臣等虽粉身碎骨，也不能仰报世祖、裕宗的恩德，愿誓死效力。”到京城后，仁宗遣他与八思台一同去诸王秃剌那里商议即位的事。当时，朝廷内议论纷纷，立谁为帝，犹豫不决，且不敢言。囊加歹赞同秃剌的意见，定计先发制人。仁宗还迟疑不定，囊加歹劝道：“事贵速成，晚了就会受制于人。”在他们的策划下，平定内难，立武宗为帝。当时武宗在北边，由仁宗监国，命囊加歹同知枢密院事。武宗即位，拜同知枢密，官阶资德大夫。不久，授蕲县万户府达鲁花赤，仍兼同知枢密院事。不久，因老病请求辞官。仁宗即位，因家在河南，特授河南江北行省平章政事，佩金虎符，终其身。封浚都王。

    忙兀台，蒙古族人，姓达达儿氏。其祖父塔思火儿赤随太宗平定中原有功，任命为东平路达鲁花赤。

    世祖时期，忙兀台为博州路奥鲁总管(按：奥鲁，蒙古语，谓大军出征时留在后方的家属、辎重)。至元七年(1270)为监战万户，佩金虎符。八年，任邓州新军蒙古万户，在万山训练水军。九月，大军攻襄樊战斗中，忙兀台攻樊城，先夺占古城，既而于安阳滩击败宋军。十月，大军攻樊城，分五路进攻，忙兀台为一路，从西南攻入，其功在诸将之上，赏金百两。襄阳降，同宋安抚吕文焕入朝拜见世祖。

    至元十一年，随丞相伯颜、平章阿术南征，奉命与万户史格率军会师于盐山岭。接着自郢州黄家原乘船过湖至沙洋堡，攻下沙洋堡，擒宋将四人，直抵新城，宋复州守将翟贵降。忙兀台原计划由汉口入江，行至蔡店，闻宋军屯守汉口，于是改道率舟师经斗龙口至沙步入江。十月十三日，平章阿术率万户晏彻儿、史格、贾文备及忙兀台四军，雪夜逆江而上，黎明至青山矶对岸，与宋将程鹏飞在江中大战，宋军大败，程鹏飞身中七创败走，伯颜遣万户张荣实等率舰支援，夏贵败走黄州，元军攻克武矶堡，斩守将王达。阿述渡江至南岸。十七日，伯颜军至鄂州，遣忙兀台招降守臣张晏然、程鹏飞。汉阳、德安府也相继投降。

    十二年正月，忙兀台又招降了蕲州、黄州、安庆、池州。元军至丁家洲，宋贾似道、孙虎臣率军来抵御，为忙兀台击败。忙兀台又与宋降将范文虎领兵五百，招降和州及无为、镇巢二军。九月攻常州，宋降将赵氵晋溧阳叛元，伯颜命忙兀台去平定，在丰登庄大战，斩杀叛军五百余人，招降湖州守将二人。十二月，行省论功授忙兀台行两浙大都督府事。

    十四年，设闽广大都督府，以忙兀台主持都元帅府事。这时宋益王赵曰正、广王赵籨逃入海岛，忙兀台奉旨率诸军与江西右丞塔出会兵追击，行至漳州，招降宋守将何清。十五年，回军至福州，拜参知政事，奉诏与唆都一同主持福建行省事务，镇抚沿海八郡。十六年，奉召回京，升为左丞。忙兀台北归还朝后，由左丞唆都主持福建行省政务。世祖命召回唆都，忙兀台仍回福建，唆都回朝后再调忙兀台至潭州。不久，中书省奏称：“唆都在福建放纵其部属侵扰百姓，以致南剑等路人民杀当地官吏反叛。而忙兀台回福建后，招降了七十二寨，建宁、漳州、汀州得以安宁无事。若将忙兀台调往他处，唆都会重返福建侵扰百姓。”朝廷旨令忙兀台仍镇守福建。十六年七月，沙县人民反抗，朝廷命忙兀台镇压。十八年，忙兀台转为福建行省左丞。

    二十一年，拜江淮行省平章政事。二十二年，拜银青荣禄大夫、江浙行省左丞相。在任期间，浙西发生饥荒，忙兀台开放河泊的禁令，将府库所存货物低价出售，买粮赈济灾民。浙东人民起义，他减免田租，减轻人民负担以平息人民反抗。二十三年，建议将海岛贩卖私盐人民募为水手，将江浙省会移于扬州，在淮东屯田，这些建议都为世祖采纳。二十五年，诏令江淮听忙兀台节制。二十六年，平息闽越人民的反抗。这年屡病，召还京师。

    二十七年，江西平章奥鲁赤不称职，朝廷特命忙兀台为江西平章，威德并施，铲除强暴，实行教化，军民得以安居乐业。但在任仅四十日而卒。

    忙兀台在江浙专横跋扈，刚愎自用。平章不怜吉台说他改变伯颜、阿术原订的法规。死后，其迫害刘宣及屯田无成效诸事才为世祖所知。

    奥鲁赤，札剌台人。曾祖名豁火察，祖父朔鲁罕，均为太祖效力有功。父忒木台，随太宗征杭里部、西夏，因有功，特命他主管行省政务，并统领兀鲁、忙兀、亦怯烈、弘吉剌、札剌儿五部兵马。平河南有功，赐户二千。曾驻兵太原、平阳、河南，因行德政，死后，当地百姓立祠纪念。

    奥鲁赤禀性朴实敦厚，智勇过人，受宪宗信任。宪宗八年(1258)，扈驾征蜀，攻钓鱼山。至元五年(1268)在攻襄阳战斗中有功，授金符、蒙古军万户。六年，赐虎符，承袭义职领蒙古军四万户。十一年春，丞相伯颜奉诏伐宋，奥鲁赤率所部随行，渡江围攻鄂州。宋兵坚守难攻，奥鲁赤建议招降。是日夜，宋守门将崔立开门出降，奥鲁赤引他拜见丞相。第二天守臣张晏然也出城投降。因此，升奥鲁赤为昭毅大将军，其他郡县闻风归顺。奥鲁赤领兵在独松关大败宋军，追逐百余里，斩首无数。

    至元十三年，宋朝皇帝降元，奥鲁赤领兵讨平尚未归附的州郡，朝廷加官镇国上将军、行中书省参知政事。不久，以参知政事衔为湖北道宣慰使，兼领蒙古军。当时，湖广刚刚归附，朝廷以重兵镇守，百姓惊惧，往往逃避于山泽之间。奥鲁赤下令禁止军士之一切侵犯百姓的暴虐行为，周济孤老贫困百姓，号令严明，百姓纷纷复业。并将搜捕的逃俘都释放为民。不久召还朝廷，升骠骑卫上将军、中书左丞、行宣慰使。

    至元十八年，诏令将湖广行省省会移于鄂州，宣慰司设于潭州。湖南强贼周龙、张虎聚众打家劫舍。奥鲁赤根据情形或招安或逮捕，将为首二人斩首示众，其余释放。因此，朝廷再次召见，拜湖广行省右丞，后改任荆湖等处行枢密院副使。

    至元二十三年春，拜湖广等处行中书省平章政事。四月，召赴上都，命辅佐镇南王征交趾。大军至交趾，奥鲁赤建议镇南王分三路进讨。交趾军不能抵抗，逃往海岛。其后，改任江西行省平章政事。二十六年，因病请求辞职，未允，改授同知湖广等处行枢密院事。成宗即位，进光禄大夫、上柱国、江西等处行中书省平章政事。

    大德元年(1297)三月卒，年六十六岁。赠金紫光禄大夫、大司徒、上柱国，追封郑国公，谥“忠宣”子二人，拜住为明威将军、蒙古侍卫亲军副都指挥使；脱桓不花为骠骑卫上将军、行中书省左丞、蒙古军都万户。

    完者都，钦察人。父哈剌火者，随宪宗征讨有功。

    完者都额头宽广，髯长过腹，禀性骁勇，乐善好施，听读史书时，闻忠良则喜，遇奸邪则怒。宪宗六年(1256)从军。八年，参加攻打鄂州。

    中统三年(1262)，随诸王合必赤讨伐济南李王。。的反叛，两战皆有功。至元元年(1264)，合必赤为枢密大臣，奏报完者都武勇，受世祖赏赐。四年十月，随万户木花里征讨荆南，还军至襄阳以西之安阳县，大败宋军。后又从丞相阿术围攻襄樊，历经四次水陆大战，皆立功勋；特别是乘云梯登上樊城，焚毁。。望台，其勇敢胜过他人，幕府上报其功。

    至元十一年，授武略将军，为彰德南京新军千户。九月，随丞相伯颜南征。十一月，攻沙洋、新城，始授金符，统领丞相帐前合必赤军。十二月，率领水军由沙芜口渡江。十二年春，在丁家洲大败宋将孙虎臣，因功进升武义将军。其后又攻泰州，战扬子桥、焦山，攻破常州。十三年春，进入临安，攻克扬州，皆有功。江南平定后，回京拜见世祖，世祖称他为“真壮士”赐名拔都儿，蒙古语勇士之美称，授信武将军、管军总管、高邮军达鲁花赤，佩虎符。高邮军升为高邮路，完者都升为怀远大将军、高邮路总管府达鲁花赤。

    至元十六年，授昭勇大将军，调为管军万户。福建漳州陈吊眼聚众数万，劫掠汀、漳诸路，七年未平。十七年八月，枢密副使孛罗奏请朝廷命完者都去镇压。朝廷加他镇国上将军、福建等处征蛮都元帅，率兵五千去福建。临行，嘱咐说“：如果贼就擒，听你处治。”与此同时，黄华聚众三万人，号“头陀军”侵扰建宁。完者都先以大军压境，声势浩大，叛军惊惧，纷纷投诚。完者都有心任黄华为副元帅，凡征蛮之事，都一一问他。但又怕他奸诈莫测，因举行围猎来显耀其武力。恰有一鹏飞翔空中，完者都引弓仰射，鹏应声而落，黄华十分佩服。朝廷采纳完者都的意见，授黄华为征蛮副元帅。于是，华为讨敌前驱，破敌五寨。十九年三月，追击陈吊眼至千壁岭，生擒斩首于漳州，其余都被平息。七月，完者都回京入觐，世祖嘉奖，赐钞及银、金绮、鞍勒、弓箭等物，再授为管军万户、高邮路总管府达鲁花赤。

    二十三年八月，因病被召入朝，病愈，拜骠骑上将军、江浙行省左丞，兼管军万户。浙西贩私盐，不能禁止，完者都亲至松江上海，捕获盐徒五千人，入伍充军。九月，授中书左丞，兼浙西道宣慰使。二十五年，授尚书左丞。二十七年，升资德大夫、江西等处行枢密院副使，兼广东宣慰使。成宗即位，授荣禄大夫、江浙行省平章政事。

    大德二年(1298)十一月卒，年五十九岁，赠效忠宣力定远功臣、开府仪同三司、太尉、上柱国，追封林国公，谥“武宣”

    伯帖木儿，钦察人，至元年间充任哈剌赤，入宫为皇帝护卫亲军，因为人忠勇谨慎而授武节将军，负责左卫亲军都指挥使司事。至元二十四年(1287)征叛逆乃颜时隶属于御史大夫玉速帖木儿麾下，败乃颜于忽尔阿剌河，追至海剌儿河。乃颜部将金家奴、别不古率兵逃走，伯帖木儿随御史大夫玉速帖木儿追击，在札剌马秃河斩杀其将二人，又追至梦哥山，生擒金家奴。

    至元二十五年破格授显武将军。是年冬哈丹王叛，伯帖木儿与诸王乃麻歹出兵讨伐，在斡麻站、兀剌河等处，连败哈丹王之阿秃八剌哈赤的军队。哈丹王转战至帖麦哈必儿哈，再度为伯帖木儿军所败。接着在明安伦城击败哈丹王，追至忽兰叶儿，又与阿秃一日三战，斩杀五人，擒副将一人。在帖里揭突然袭击哈丹，伯帖木儿亲身陷阵，身中三十余箭而还，御史大夫玉速帖木儿亲去探视其病，将这次失利，归咎于其他军不援救。世祖亲征，御驾至兀鲁灰河，伯帖木儿领兵随大夫至贵列儿河。哈丹抗拒，伯帖木儿首先出战打退哈丹叛军，擒获驸马阿剌浑。世祖大喜，将所俘叛将兀忽儿之妻赐予他。伯帖木儿军进至霸郎儿，与忽都秃儿干大战，杀其副将五人，生擒曲儿先。九月，伯帖木儿奉御史大夫之命，率所部往纳兀河东等处招降叛党乞答真一千户、达达百姓及女直族之押儿撒等五百余户。

    二十六年春正月，班师回朝，后又遣他戍守也真大王之境。五月，海都谋反，侵扰边境，朝廷出兵讨伐，伯帖木儿奉旨率其军先行，至怯吕连河，正遇拜要反叛，伯帖木儿立即派兵讨伐，擒其党羽伯颜，世祖大加奖赏，赐所俘伯颜女茶伦。是年冬，朝廷设立东路蒙古军上万户府，统属钦察、乃蛮、捏古思、那亦勤等四千余户。升伯帖木儿为怀远大将军、上万户，佩三珠虎符。

    至元二十七年，哈丹窜入高丽，伯帖木儿奉命同彻里帖木儿进讨。二十八年正月，元军至鸭绿江，与哈丹之子老的交战失利，世祖命乃麻歹、薛彻干等增兵征剿，仍以伯帖木儿为先锋。薛彻干军先至禅定州，击败哈丹，几天后乃麻歹军亦到，合军击败哈丹。伯帖木儿领百骑追至一大河，虏其妻子儿女，继续追击。哈丹尚有八骑，而伯帖木儿只余三骑，且两骑重伤，伯帖木儿单骑追赶至一大山，哈丹逃窜。乃麻歹嘉奖其英勇，上报其功，朝廷赐金带、衣服、鞍、弓矢及银器等物。

    至元二十九年，伯帖木儿闻叛王捏怯烈还在濠来仓，率兵袭击，虏其妻子畜产，追至陈河。捏怯烈率二十余骑脱走，伯帖木儿占有其地及所管女直户五百余，世祖命将这些女直人充作渔户。成宗即位后随御驾至上都，每年向伯帖木儿征兵千人，成为定制。

    怀都，姓斡鲁纳台氏，祖父阿术鲁，多次随太祖征讨：伐辽东女直诸部；讨西夏，生擒其国王；伐宋，攻拔信安、宿州、泗州等地。

    中统三年(1262)春，李王。。反叛，朝廷诏怀都随亲王哈必赤征讨，围攻济南。四月，李王。。企图突围，怀都奋勇袭击，斩首百余级，俘二百余人，夺军器数百件，王。。突围失败，退入城内。七月，元军攻破济南，李王。。伏诛。这次平叛，怀都功居首位，诏赐金虎符，领蒙古、汉军。随后又攻取海州、淮南庐州。

    至元三年(1266)，怀都任邳州监战万户。四年，领管山东路统军司，随主帅南征。大军至襄阳，西渡汉江，被宋水军断绝归路。怀都选精兵浮水杀败宋军，夺战舰二十余艘，斩首千余级。六年，怀都率军至淮南天长，在五河口击败宋军。七年，奉诏守鹿门山、白河口、一字城。九年春，攻克樊城之古城堡，斩宋将韩拨发，擒蔡路钤。襄阳宋守军降后，怀都率师屯驻蔡、息，巡视淮安，夺取安丰，占领正阳。

    十一年夏，宋将夏贵攻正阳，怀都领步兵沿淮河西岸至横河口一线击退宋军。九月，占有安庆。十二年，北渡淮河，在栅江堡遇宋军三千余，打败了宋军。又南渡长江，驻兵镇江。据侦探报告，宋平江军向常州推进，怀都领兵千人迎敌，相遇于无锡，两军大战，宋军败。七月，行省命怀都领军守护焦山江岸，怀都在扬州湾头建立木城，驻兵屯守。九月，怀都临时署理枢密院事，镇守镇江。宋殿帅张彦、安抚刘师勇攻吕城，怀都与万户忽剌出、帖木儿追击至常州，夺船百余只，擒张殿帅、范总管。冬十月，随右丞阿塔海攻常州，宋朱都统自苏州领兵援救，怀都率兵至横林店拦击，大败宋军。十一月，攻取苏州、秀州，奉命抚治临安以东新附军民。

    至元十三年秋，怀都同元帅撒里蛮、帖木儿、张弘范攻取温州、福建，大军所到之处，州郡都开门迎降。十四年，授镇国上将军、浙东宣慰使，讨伐台州路、庆元路的反叛者，先战于黄奢岭、温州白塔屯寨，后又转战至漳州、泉州、兴化，平息叛乱。

    至元十六年(1279)，召怀都回朝，赐玉带、弓箭，授福建行省参知政事，至处州病卒。

    亦黑迷失，畏吾儿人。至元二年(1265)，入宫为宿卫。九年，奉世祖命出使海外八罗孛国。十一年，与该国使臣携珍宝奉表来朝拜，世祖嘉奖亦黑迷失，赐金虎符。十二年，再出使八罗孛国，与该国国师携名药来献，世祖赏赐甚厚。十四年，授兵部侍郎。

    至元十八年，拜亦黑迷失为荆湖占城等处行中书参知政事，招谕占城。二十一年，召亦黑迷失还朝，复命他出使海外僧迦剌国，观佛钵、舍利(舍利是梵语音译，意即佛骨)，赐以玉带、衣服、鞍辔。二十一年，自海上还，以参知政事头衔管领镇南王府事。与平章阿里海牙、右丞唆都征占城，但失利，唆都战死。亦黑迷失报告镇南王，请屯兵大浪湖，伺机而动。镇南王奏报朝廷，朝廷采纳亦黑迷失的意见，终于全军撤回国内。

    至元二十四年，亦黑迷失出使马八儿国，取佛钵、舍利，航海遇逆风，行一年才到达，得良医善药。该国遣使臣来贡方物，亦黑迷失自己也购买紫檀木殿材献给朝廷。世祖问他已出海几次，他回答说四次。世祖念他劳苦，赐玉带，授资德大夫、江淮行尚书省左丞、行泉府太卿。

    至元二十九年，朝廷为征爪哇而设立福建行省，任命亦黑迷失与史弼、高兴同为平章，军事由史弼负责，海道事则交付给亦黑迷失，世祖嘱咐说：“你们到了爪哇，应派人回来报告。你们留在那里，其他小国就会臣服，可遣使去招他们来朝。若他们来朝，皆是你们努力的结果。”亦黑迷失率军至占城，先派郝成、刘渊等招南巫里、速木都剌、不鲁不都、八剌剌等诸小国臣服。

    至元三十年，亦黑迷失率兵攻葛郎国，其国王合只葛当降服。又遣郑圭去招谕木来由诸小国，各国王均遣其子弟来朝，表示臣服。而爪哇国驸马土罕必。。耶本已来称臣纳贡，然回国复叛，事见史弼传。世祖认为爪哇复叛，是因为亦黑迷失与史弼放纵土罕必。。耶归国所致，因此没收他们家产的三分之一，但不久又发还。

    亦黑迷失以荣禄大夫、平章政事的头衔为集贤院使，兼会同馆事。他告老居家。仁宗念他多次出使海外诸国，诏封吴国公。不久去世。

    拜降，北庭人。其父忽都，原为南宿州镇将，分守蕲县，后从世祖南征，虽年近七十，在战斗中还是身先士卒，伤数十处亦不退后，战功累累，死后，赠广平路总管，封渔阳郡侯。

    拜降出生数月，父亲去世，母徐氏全力抚养教诲，送到大名城去求拜名师。拜降学业超群，为郡守所钟爱。

    丞相阿术南攻襄阳、江陵诸郡时，拜降为其麾下副将。大军行至安阳滩，遇宋军，拜降跃马出阵，引弓连毙数人；又率众久战，大败宋军。至元五年(1268)围攻樊城有功。十一年，随阿术渡江，无论水陆战斗，拜降均身先陷阵，勇冠全军。宋平，因功授江浙省理问官。

    至元二十七年，调任江西行尚书省都镇抚，随丞相忙兀台讨平边境各民族的反抗。二十九年，调任庆元路治中。这年发生饥荒，行省不奏报朝廷赈济，拜降十分气愤说“：百姓受饥到非常严重程度而不赈济，岂能为民父母！”自己到朝廷奏请，得粟四万石，饥民赖以存活。

    元贞年间，两浙盐运司同知范某，暗中与贼勾结，州县官吏因受贿而听他驱使，多次侵害百姓，夺民间珍宝、肥田，若不给，则指使无赖诬告，使之倾家荡产，家破人亡。兰溪州之叶一、王十四，有上等田地和美宅，范某欲夺为己有。叶、王二人抗拒，被诬告下狱十年。直到拜降来后才得伸冤，叶、王二人释放，范某依法惩处。大德元年(1297)，调任浙东廉访副使，同僚中有贪赃枉法者，他向御史台告发，免其官职。其后转工部侍郎，升工部尚书。

    至大二年(1309)为资国院使，母死居家守丧。延。。二年(1315)卒于家。赠资政大夫、江浙左丞，谥“贞惠”